Le français suit

June 14, 2022 – The First Nations Health Authority (FNHA) and Health Standards Organization (HSO) have released the British Columbia (BC) Cultural Safety and Humility Standard, a tool that will enable organizations to address indigenous-specific racism and build a culturally safe health care environment.

The standard was developed by Indigenous thought leaders and health professionals with a focus on designing, implementing, and evaluating culturally safe systems and services at the organizational and institutional level.

The first of its kind in Canada, this standard provides a toolkit for the BC health system and is the deliverable for Recommendation 8 from the In Plain Sight on widespread Indigenous specific racism in the delivery of health care.

The development of this standard was driven by a First Nations-led technical committee and supported by the FNHA, with additional input from Métis Nation BC.

The public review process received 1,100 comments in total that were reviewed by the technical committee and contributed to the final standard.

The First Nations Health Council and the First Nations Health Directors Association have unanimously endorsed the BC Cultural Safety and Humility Standard as it will help the health system to improve and better meet the needs of First Nations.

 If you missed the webinar on the new standard, the recording is now available. 

Richard Jock, FNHA CEO

“The standard was developed by Indigenous thought leaders and champions, providers, patient partners, administrators, academics, and knowledge keepers, co-chaired by Gerry Oleman and Dr. Nel Wieman. I am grateful for their dedication and thoroughness. The Cultural Safety and Humility standard is a quality-based approach to make the BC’s health and social service institutions safer for all Indigenous people.”

 

Leslee Thompson, HSO CEO

“We are extremely proud of our partnership with the First Nations Health Authority in making this happen. The British Columbia Cultural Safety and Humility standard has the potential to directly impact individual lives and the experience of people who interact within the health systems within British Columbia and beyond.”

 

Coleen Erickson, Chair, FNHA

“The Cultural Safety and Humility Standard is a critical next step in the ongoing efforts to address Indigenous-specific racism. The adoption of this new standard will lead to better health outcomes for BC First Nations now and into the future. I lift my hands and acknowledge the hard work and meaningful collaboration of all who worked to deliver this important document.”

 

Wade Grant, Chair, FNHC

“We honour the Indigenous leaders and health professionals who created this essential tool on cultural safety and humility to help address the need for trauma-informed and culturally-relevant care to improve health and wellness for First Nations people.”

 

Keith Marshall, President, FNHDA

“This new Cultural Safety and Humility Standard is an important new tool for Health Directors working in communities across First Nations in BC and sets a clear standard of care for the system overall in our ongoing work to ensure all Indigenous residents of BC are treated with dignity and respect and have access to culturally grounded health care services.”

 

Louis De Jaegar, MNBC Minister of Health, Regional Director for the Lower Mainland

“Métis Nation British Columbia welcomes the distinctions-based approach that the Standard development team and Technical Committee have taken through the creation of the Cultural Safety and Humility standard. This is an important step towards building a culture of anti-racism, quality, and safety within the health system for all First Nations, Métis and Inuit. We look forward to working with organizations to educate them on what it means to be Métis and help them to develop practices and protocols that will improve health outcomes for Métis people and our Métis Chartered Communities across the province.”

 


 

Le 14 juin 2022

La Régie de la santé des Premières Nations (RSPN) et l’Organisation de normes en santé (HSO) ont publié la norme pour la Colombie-Britannique Sécurisation culturelle et humilité (disponible uniquement en anglais — la version française suivra plus tard à l’été 2022), un outil qui permettra aux organisations de lutter contre le racisme envers les Autochtones et de créer un environnement culturellement sécuritaire pour les Autochtones lorsque ceux-ci et celles-ci accèdent aux soins de santé.

La norme a été élaborée par des leaders d’opinion et des professionnels de la santé autochtones dans le but de mettre l’accent sur la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de systèmes et de services culturellement sécuritaires au niveau organisationnel et institutionnel.

Cette norme organisationnelle, la première du genre au Canada, constitue une boîte à outils pour le système de santé de la C.-B. et répond à la recommandation 8 du rapport In Plain Sight, qui fait état de la présence de racisme généralisé envers les Autochtones lors de la prestation des soins de santé dans la province.

L’élaboration de cette norme a été menée par un comité technique dirigé par les Premières Nations et soutenue par la RSPN, avec l’apport additionnel de la Nation Métis de la C.-B.

Le processus d’examen public a permis de recevoir 1 100 commentaires au total qui ont été examinés par le comité technique et qui ont contribué à l’élaboration de la version finale de la norme.

Le conseil de la santé des Premières Nations (First Nations Health Council) et l’association des directeurs de la santé des Premières Nations (First Nations Health Directors Association) ont approuvé à l’unanimité la norme pour la Colombie-Britannique Sécurisation culturelle et humilité, estimant qu’elle aidera le système de santé à s’améliorer et à mieux répondre aux besoins des Premières Nations.

 

Richard Jock, directeur général de la RSPN

« La norme a été élaborée par des leaders d’opinion autochtones, des prestataires de soins, des usagers partenaires, des administrateurs, des universitaires et des Gardiens du savoir, co-présidée par Gerry Oleman et Dr. Nel Wieman. Je leur suis reconnaissant de leur dévouement et de leur réflexion. La norme Sécurisation culturelle et humilité a une approche fondée sur la qualité pour rendre les organisations de soins de santé et de services sociaux de la Colombie-Britannique plus sûrs pour tous les peuples autochtones. »

 

Leslee Thompson, PDG de HSO

« Nous sommes extrêmement fiers de notre partenariat avec la Régie de la santé des Premières Nations (RSPN) qui a permis de concrétiser ce projet. La norme pour la Colombie-Britannique Sécurisation culturelle et humilité a le potentiel d’avoir un impact direct sur les vies individuelles et l’expérience des personnes qui interagissent au sein des systèmes de santé en Colombie-Britannique et ailleurs. »

 

Louis De Jaegar, ministre de la Santé de la Métis Nation de la C.-B., directeur régional pour le Lower Mainland

« La Métis Nation de la C.-B. salue l’approche fondée sur les distinctions que l’équipe d’élaboration de la norme et le comité technique ont adoptée en créant la norme Sécurisation culturelle et humilité. Il s’agit d’une étape importante vers la création d’une culture d’antiracisme, de qualité et de sécurité au sein du système de santé pour les Premières Nations, les Métis et les Inuits. Nous sommes impatients de travailler avec les organisations pour les sensibiliser à ce que cela signifie d’être Métis et les aider à élaborer des pratiques et des protocoles qui amélioreront les résultats en matière de santé pour les Métis et les communautés métisses de toute la province. »